Frauenlyrik
aus China
贺双卿 He Shuangqing (1715 - ?)
芣苡 |
Breitwegerich |
香魂是片今非片, | Die duftenden Wolkenflocken waren hier, jetzt sind sie verschwunden |
刺绣佳人又添线。 | Die schöne Stickerin nimmt einen neuen Faden auf |
芣苡难寻竹实稀, | Breitwegerich ist nicht leicht zu finden, Bambus ist wirklich rar |
雪晴幸见西山面。 | Als der Schneefall aufhört, freue ich mich, die Westberge zu sehen |